Episode 105 : A l'Epreuve du Temps

Kagame a décidé de prendre les choses en main. Ils cherchent donc à retrouver l'ascendante de Kiera. Mais ils ne savent pas à quoi, sa grand-mère ressemble et ils tuent donc de façon systématique toutes les Lilian Jones. cela leur permettra aussi de découvrir ce qu'il se passe si un de leurs ancêtres est tué par accident.
Elle fait croire à Carlos que Lily était un témoin de Section 6 qui aurait pu les aider à mettre Liber8 en prison mais elle s'est enfuie sans laisser de traces.
Kellog continue d'aider Kiera tout en restant du bon côté de Kagame.

Scénariste(s) : Jeff F. King

Réalisateur(s) : Pat Williams (III)

Acteurs présents : Tony Amendola (Edouard Kagame), Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Erik Knudsen (Alec Sandler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Omari Newton (Lucas Ingram), Rachel Nichols (Kiera Cameron), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Victor Webster (Carlos Fonnegra)

Guest Star(s) : Richard Harmon (Julian) , Janet Kidder (Ann) , Sean Michael Kyer (Sam Cameron) , John Reardon (V) (Greg Cameron), Adam Reid (Clayton), Michael Rogers (Rolan) , Jennifer Spence (Betty Robertson) Kathryn Dobbs (La mère de Lilian), Katie Findlay (Lilian Jones), Joel Hayes (Jake), Leanna Lapp (Lilian Jones), Colin Lawrence (Chef), Lana Lonergan (Jeune femme), Olivia Ryan Stern (Mattie), Beatrice Sallis (La mère de Kagame), Brittney Wilson (Femme)