Episode 207 : Second Degré

Kiera découvre que le corps d'Elena n'est pas dans sa tombe. Lorsqu'elle rend visite à la morgue pour s'assurer que les deux autres corps sont encore là, elle apprend stupéfait que quelqu'un s'est fait passer pour un agent de Section 6 et a pris les corps. Elle envoie Gardiner à la chasse au corps et ensuite l'ignore.

Le procès de Julian a commencé ; lorsque Kiera voit Sonya au tribunal, elle pense que quelque chose cloche et commence à regarder les jurés. Ils découvrent rapidement que la famille d'un des jurés a été enlevé.
Alec doit faire face à un problème familial ; sa mère ment à la barre pour faire sortir son beau-fils de prison.

Scénariste(s) : Jeremy Smith

Réalisateur(s) : David Frazee

Guest Star(s) : Crystal Balint (Avocat de la défense), Tanaya Beatty (Rebecca), Julian Christopher (Juge dans le futur), Taya Clyne (Beth), Paralee Cook (Kathy), Jon Cuthbert (Homme), Mark Gash (Quarantenaire), Dean Paul Gibson (Juge), David Ingram (Procureur), Catherine Lough Haggquist (Inspecteur Nora Harris), Henry Mah (Journaliste judiciaire), Troy Mundle (Kidnappeur), Gerry Nairn (Julian, 2077), Tahmoh Penikett (Jim Martin), Sylvesta Stuart (Policier dans le futur), Michael Vairo (Carson Hirsch), Nigel Vonas (Kidnappeur #2)