Episode 210 : Seconde Vague

Par le plus grand des hasards, ils arrivent à trouver Garza et Kiera arrive à l'arrêter. Interrogée violemment au commissariat, celle-ci pense n'avoir rien dit mais Olivia a compris que Travais a probablement une puce comme elle mais qu'elle est désactivée. Elle demande à Alec de le retrouver mais la connexion a des conséquences imprévisibles pour les deux. Alors qu'elle se rend dans le quartier où il semblerait que Travis se trouve, Kiera tombe sur une manifestation des adeptes de Thésée. Elle avait eu peur d'avoir créé Thésée avec ses tactiques et son cauchemar semble se réaliser.
Quant à Alec, sa petite-amie, qui travaille en fait pour Asher, demande à ce qu'on lui retire la mission. Asher refuse.

Scénariste(s) : Matt Venables

Réalisateur(s) : Mike Rohl

Guest Star(s) : Tanaya Beatty (Rebecca), Tarun Keram (Huissier), Darcy Laurie (Inspecteur Martinez)