Episode 205 : Deuxième Avis

Kira ne va pas très bien. C'est l'anniversaire de son fils et elle a du mal à faire face.
C'est ce jour-là que les autorités décident de démettre Dillon de ses fonctions et de tenter de trouver qui fournit des informations à Liber8.
Alec accepte l'offre de Kellog qui vient de lui montrer les nouveaux locaux et lui promet qu'il détient une part majoritaire dans leur entreprise sans que Kellogg puisse l'obliger à utiliser ses inventions pour un but qu'il n'acceptera.
Alec réalise que Jason le suit et le confronte. Ce dernier lui montre les plans pour créer la machine à remonter le temps.

Scénariste(s) : Jeff F. King

Réalisateur(s) : Pat Williams (III)

Guest Star(s) : Alessandro Juliani (Programmateur), Peter LaCroix (Chef), Catherine Lough Haggquist (Inspecteur Nora Harris), Matthew Mandzij (Ed Lam)