La série

Continnum est une série de science fiction canadienne créer par Simon Barry.
Depuis le 27 mai 2012 elle est diffusée aux Etats-Unis sur Showcase, et depuis le 14 janvier 2013 sur SYFY.

Elle débarque au Quebec le 6 novembre 2013 sur Addiktv. Et en France le 12 novembre 2013 sur SYFY FRANCE.

La série reste encore inédite dans tous les pays francophones.

Elle comporte actuellement 2 saisons et une troisième a été commandée.

Synopsis : En 2077, Kiera Cameron est un flic, renvoyé dans le passé (par accident) qui tente d'appréhender les condamnés à mort qui se sont échappés. Coincée à Vancouver en 2012, elle ne peut plus rejoindre son mari et son fils, restés en 2077. Elle lutte alors, avec l'aide d'un policier, contre les criminels et terroristes qui pourraient détruire son avenir

Casting

Les réguliers
Rachel Nichols = Kiera Cameron
Victor Webster = Carlos Fonnegra, partenaire détective de Kiera
Erik Knudsen = Alec Sadler (2012), un technicien whiz qui aide Kiera
Stephen Lobo = Matthew Kellog, ex-membre de Liber8
Roger Cross = Travis Verta, membre de Liber8
Lexa Doig = Sonya Valentine, membre de Liber8
Tony Amendola = Edouard Kagamé, leader de Liber8 (saison 1)
Omari Newton = Lucas Ingram, membre de Liber8
Luvia Petersen = Jasmine Garza, membre de Liber8
Jennifer Spence = Betty Robertson
Brian Markinson = l'inspecteur Dillon

Les récurrents
Richard Harmon = Julian Randol, le demi-frère d'Alec (saisons 1 et 2)
John Reardon = Greg Cameron, le mari de Kiera, 2077 (saisons 1 et 2)
Janet Kidder = Ann Sadler, la mère d'Alec (saisons 1 et 2)
Sean Michael Kyer : Sam Cameron, le fils de Kiera, 2077 (saisons 1 et 2)
Caitlin Cromwell = Elena (saisons 1 et 2)
William B. Davis = Alec Sadler (2077) (saisons 1 et 2)
Michael Rogers = Roland Randol, le beau-père d'Alec (saison 1)
Terry Chen = Curtis Chen, membre de Liber8 (saison 1)
Beatrice Sallis = la mère de Kagame (saison 1)
Mike Dopud = Stefan Jaworski, membre de Liber8 (saison 1)
Olivia Ryan-Stern : Maddie, la grand-mère de Kellog (saison 1)
Adam Greydon Reid = Clayton, le coroner (saison 1)
Tahmoh Penikett = Jim Martin (saison 1)
Nicholas Lea = agent Gardiner du SCRS (saisons 1 et 2)
Ian Tracey = Jason (saisons 1 et 2)
John Cassini = Marco (saison 2)
Magda Apanowicz = Emily, la petite amie d'Alec Sadler (saison 2)
Catherine Lough Haggquist = l'inspecteur Nora Harris (saison 2)
Hugh Dillon = Stan Escher (saison 2)
Bruce Ramsay = l'inspecteur Rosicki (saison 2)
Adrian Holmes = Warren (saison 2)

Coté doublage

All In Studios est la société de doublage de la version française. Marc Bretonnière s'occupe de la direction artistique.

Rachel Nichols/ Kiera Cameron (V. F. : Marie Zidi)
Victor Webster/Carlos Fonnegra (V. F. : Constantin Pappas)
Erik Knudsen/Alec Sadler (2012) (V. F. : Vincent de Bouard)
Stephen Lobo/Matthew Kellog (V. F. : Benoît DuPac)
Roger Cross/Travis Verta (V. F. : Jean-Paul Pitolin)
Lexa Doig/Sonya Valentine (V. F. : Natacha Muller)
Tony Amendola/Edouard Kagamé (V. F. : Patrick Floersheim)
Omari Newton/Lucas Ingram (V. F. : Sidney Kotto)
Luvia Petersen/Jasmine Garza (V. F. : Chantal Baroin)
Jennifer Spence/Betty Robertson (V. F. : Catherine Desplaces)
Brian Markinson/ l'inspecteur Dillon (V. F. : Vincent Violette)
Richard Harmon/Julian Randol, le demi-frère d'Alec (V. F. : Olivier Podesta)
John Reardon/Greg Cameron, le mari de Kiera (V. F. : Taric Mehani)
Janet Kidder/Ann Sadler, la mère d'Alec (V. F. : Odile Schmitt)
Sean Michael Kyer/Sam Cameron, le fils de Kiera (V. F. : Bénédicte Rivière)
Caitlin Cromwell/Elena (V. F. : Olivia Dutron)
William B. Davis/Alec Sadler (2077) (V. F. : Jacques Brunet)
Michael Rogers/Roland Randol, le beau-père d'Alec (V. F. : Marc Bretonnière)
Terry Chen/Curtis Chen, membre de Liber8 (V. F. : Stéphane Marais)
Adam Greydon Reid/Clayton, le coroner (V. F. : Olivier Jankovic)
Tahmoh Penikett/Jim Martin (V. F. : Olivier Rodier)
Nicholas Lea/ agent Gardiner du SCRS (V. F. : Mathieu Buscatto)
Ian Tracey/Jason (V. F. : Emmanuel Karsen)
John Cassini/Marco (V. F. : Jérôme Pauwels)
Magda Apanowicz/Emily, la petite amie d'Alec Sadler (V. F. : Jessica Monceau)
Catherine Lough Haggquist/l'inspecteur Nora Harris (V. F. : Céline Duhamel)
Hugh Dillon/Stan Escher (V. F. : Jean-Louis Faure)
Bruce Ramsay/l'inspecteur Rosicki (V. F. : Antoine Nouel)
Adrian Holmes/Warren (V. F. : Philippe Bozo)

Informations diverses

La série est tourné à Vancouver au Canada.
Le 23 novembre 2011, la chaine Showcase annonce la commande de la série qui devait initialement s'intituler Out of Time
La série est produite par Reunion Pictures Inc. et Shaw Media, elle débute en janvier 2012 sous la direction de Jon Cassar qui a réalisé le pilote
Les acteurs Rachel Nichols, Victor Webster, Erik Knudsen et Stephen Lobo ont été choisis pour incarner les rôles principaux de la série. Puis, les acteurs Roger Cross, Tony Amendola, Lexa Doig et Omari Newton sont également annoncés.
La première diffusion du pilote sur Showcase a attiré 900 000 téléspectateurs (427 000 sur la tranche d'âge adultes 25 à 54 ans), marquant un record pour la chaîne spécialisée

Fiche Technique

Titre original : Continuum
Réalisation : Jon Cassar et Patrick Williams
Scénario : Simon Barry et Jeff King
Direction artistique : Keli Manson
Costumes : Maya Mani
Photographie : Joel Ransom, David Pelletieret Michael Wale
Montage : James Alain et Allan Lee
Musique : Jeff Danna
Production : Todd Giroux (superviseur)
Production exécutive : Simon Barry, Patrick Williams, Holly Redford, Jeff King, Tom Rowe ; Sara B. Cooper (co-productrice exécutive) ; Chris August (designer)
Durée : 42 minutes

La diffusion de la saison 3 à commencé au Canada le 16 mars 2014

» Série zap
» Information sur la série
» Total série
» Série Culte
» Série mania