Épisode 9 de la saison 1: "Le crime du siècle nouveau."
Jesse et Brennan se font face, un homme s'apprêtent à frapper Jesse avec un tuyau de fer, mais Brennan l'électrocute.
Jesse: Tu me dois 20 dollars.
Brennan: Quoi?
Jesse: On n'avait dit que le premier qui se servait de ses pouvoirs filerait 20 dollars à l'autre.
Brennan: Tu aurais préféré que je le laisse t'éclater la tête?
Jesse se retourne vers l'homme à terre.
Jesse: Non.
Brennan: Bah voilà.
Jesse: Mes 20 dollars.
Brennan: Tu veux que je te dise tu as du bol que je n'ai qu'une parole.
Jesse: Hein, hein.
Il reçoit une décharge.
Brennan: Oh je te pris de m'excuser, je pense que j'ai dû me frotter un peu trop sur la moquette.
Jesse: Ouais c'est ça, prends-moi pour un imbécile, espèce de pile ambulante.
Brennan: Vas-y continue, tu vas voir ce qu'elle te fait la pile ambulante.
Jesse: Quoi mais on dirait que tu menaces?